![a tornister which I beleive to be HJ, but i'm not sure, if anybody could help me translate the writing inside then I would be very greatful : r/Militariacollecting a tornister which I beleive to be HJ, but i'm not sure, if anybody could help me translate the writing inside then I would be very greatful : r/Militariacollecting](https://preview.redd.it/0gjcmf8e9g871.jpg?width=640&crop=smart&auto=webp&s=a04c80c50edff02c337048dd54e2915a073d6cc5)
a tornister which I beleive to be HJ, but i'm not sure, if anybody could help me translate the writing inside then I would be very greatful : r/Militariacollecting
![Sold Price: WWII Original German Soldiers Canvas Backpack Tornister Model M36 - September 6, 0118 9:45 AM EEST Sold Price: WWII Original German Soldiers Canvas Backpack Tornister Model M36 - September 6, 0118 9:45 AM EEST](https://image.invaluable.com/housePhotos/GlobalAntiques/05/631005/H20895-L151594895_original.jpg)
Sold Price: WWII Original German Soldiers Canvas Backpack Tornister Model M36 - September 6, 0118 9:45 AM EEST
![Germany, Third Reich. A German M34 “Pony Fur” Tornister (Knapsack), belonging to Bahlbrech Wolf, c. 1937 Germany, Third Reich. A German M34 “Pony Fur” Tornister (Knapsack), belonging to Bahlbrech Wolf, c. 1937](https://www.emedals.com/media/catalog/product/cache/1/thumbnail/0dc2d03fe217f8c83829496872af24a0/c/i/ci19_0581_2.jpg)